2009-02-20

"Buena suerte vs. Mala suerte" (i 3)

Poder anar de viatge amb la Marcela al "Racó oblidat de Colòmbia", és... "Buena Suerte!" =)
Que a la Marcela la truquin als pocs dies d'haver sortit per anar a treballar amb urgència a "Los llanos", és... "Mala Suerte!" =(
Trobar un lloc com "Cangrejales" per esperar-la mentre el meu "esperit s'alimenta" i la meva butxaca no es descapitalitza, és... "Buena Suerte!" =)
La Marcela mai va tornar. Després de la feina, li va sortir més feina... I després no semblava que li quadrés el pressupost... Jo m'he n'alegro molt per ella (i sobretot avui dia, on el treball és pràcticament un luxe), però per mi va ser una galleda d'aigua freda de... "Mala Suerte!" =(
El Henry, el Carlos, la Kosseth i jo vàrem decidir jugar al "Chance" (una de les loteries més populars de Colòmbia). Cadascú amb les seves il·lusions, els seus projectes, els seus somnis... A mi no em calia apostar: feia dies que ja m'havia tocat el "Chance"! Haver-los conegut havia estat... "Buena Suerte!" =)
El número escollit per apostar va ser fruit dels daus llençats sota certes "supersticions" inventades a l'acabar una partida de "parqués". La possibilitat de què aquest mateix número (el -651) hagués estat premiat dos dies abans a Medellín és bastant remota, així que es pot considerar... "Mala Suerte!" =(
Ho he de confessar: després de la primera aposta en van venir més... Això em va permetre conèixer la "chancera" (que més tard vaig saber que es deia Jackie), la noia més atractiva del poble (que més tard vaig saber que no només era atractiva sinó que era simpàtica, amable, educada...). "Hágale Don Ivan! Enamore a esa 'caballota'! Esa hembra'stá loquita por'conseguirse un 'man' como usted: con plata pa'que se la lleve pa'Europa!". Però això que es podria considerar "Buena Suerte" (per aquí n'hi diuen "Mal de vereda"), per mi simplement va ser el que els colombians solen exclamar: "Ay no! Que peresa!" =/
Dies després, una de les noies del poble em va preguntar:
-"Usted es el estrangero que dejaron esperando, sierto? Por'ahí andan disiendo que se ganó el 'Chance'..."
-"Ah, si?"- vaig respondre amb un to divertit.
-"Claro! Y que va a haser con tanta plata?"
-"Me lo gastaré en mujeres y en alcohol!"- vaig mentir.
-"Ah Bueno! Si quiere, yo le colaboro! Con mucho gusto y siempre a la orden!"
-"jajajaja... Pero que descarada! Ay linda! Apostaste tarde y mal!"- vaig dir amb certa alegria -"Tuviste... Mala Suerte!" =D

3 comentaris:

Salomé ha dit...

Jajajajaja, me morí de la risa!!! ¡Ya te iban a "Echar mano"! jajajajaja. Pues mijo, en estas lalitudes tropicales el amor se expresa y se apereza...
El próximo "Buena suerte Vs Mala suerte" no me lo pierdo por nada!
Un abrazo ;)

Anònim ha dit...

"Buena Suerte" és seguir llegint les teves cròniques, les quals semblen escrites per algú q està a l'altre banda del món... jajaja (i literalment!).
1abraçada listera,
Rg "Federer"

la gata ha dit...

Aix, de Mala Suerte siempre se saca Buena.
Apa noi, cuida't molt i espero llegir noves y Buenas news aviat.